-
1 кормовое весло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормовое весло
-
2 кормовое весло
adjgener. stuurriem, wrikriem -
3 весло
с.rame f; мор. aviron mбросить весла — lâcher les avironsнавалиться на весла — souquer sur les avironsидти на веслах — aller vi (ê.) à la rame -
4 Wriggriemen
кормовое весло -
5 сэлүүрдэх
кормовое весло -
6 rigged oar
-
7 sculling oar
-
8 rigged oar
-
9 godille
кормовое весло -
10 stern oar
-
11 куорма
кормовое весло; оҥочо куормата кормовое весло лодки. -
12 пелыс
весло || весельный;кӧрт пома пелыс — весло с железным наконечником; кык лопта пелыс — двухлопастное весло; пелыс лоп — весельная лопасть; пелысӧн веськӧдлыны — править веслом; мӧдар берегас пелыстӧг вуджӧдас — наобещает с три короба (букв. без вёсел на тот берег перевезёт) ◊ Пелыстӧм (прил.) пыжӧн ветлыны — горе мыкатьбӧжалан пелыс — кормовое весло;
-
13 perämeia
кормовое весло, гребок -
14 πηδάλιον
кормовое весло, руль (для управления судна).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πηδάλιον
-
15 steering oar
кормовое весло (заменяющее руль) -
16 perämela
кормовое весло, гребок -
17 scull
1. noun1) парное весло2) кормовое короткое весло2. verb1) грести парными веслами2) галанить, грести кормовым веслом* * *1 (n) весло; гребля; кормовое короткое весло2 (v) галанить; грести парными веслами; перевозить на легкой двухвесельной лодке* * ** * *[ skʌl] n. кормовое весло, кормовое короткое весло, парное весло, ялик v. грести парными веслами, грести кормовым веслом, галанить кормовым веслом* * *веслогаланитьгреблягрести* * *1. сущ. 1) парное весло 2) кормовое короткое весло 3) гребля 2. гл. 1) грести парными веслами 2) галанить, грести кормовым веслом -
18 mela
yks.nom. mela; yks.gen. melan; yks.part. melaa; yks.ill. melaan; mon.gen. melojen melain; mon.part. meloja; mon.ill. meloihinmela гребок, кормовое весло, рулевая лопата, весло, двухлопастное весло mela (hämmentämisessä) лопатка для размешивания, мешалка (разг.) soudin: soudin, mela гребок
гребок, кормовое весло, рулевая лопата, весло, двухлопастное весло ~ лопатка для размешивания, мешалка (разг.) -
19 scull
[skʌl]1) Общая лексика: весло (парное), галанить, гребля, грести, грести кормовым веслом, кормовое весло, кормовое короткое весло, парное весло, галанить (грести кормовым веслом), грести парными вёслами2) Морской термин: вальковое весло, юлить5) Редкое выражение: перевозить на лёгкой двухвесельной лодке6) Металлургия: кусок шлака7) Сленг: пить до дна9) Яхтенный спорт: скалинг, работа рулем для придания скорости -
20 peräairo
peräairo заднее весло, кормовое весло
заднее весло, кормовое весло
См. также в других словарях:
КОРМОВОЕ ВЕСЛО — (Sculling oar, scull) весло, имеющее точку опоры на гакаборте и с помощью которого галанят или правят. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Кормовое весло весло, имеющее точ … Морской словарь
весло — (1): Великыи княже Всеволоде! ...Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Хвалю корабльничь законъ, иже прѣже въдасть весло кръмьнику... Гр. Назиан., 35 (XI в.). И абие вьсѣмъ весла от руку испадоша, и вьси отъ страха… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВК — «Верность качеству» кондитерская компания http://www.vk.ru организация ВК водолазный колокол Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КОРМОВОЙ — 1. КОРМОВОЙ1, кормовая, кормовое. 1. Служащий кормом. Кормовая свекла. Кормовые растения. 2. Предназначенный для корма (спец.). Кормовой мешок. Кормовой сарай. 3. Выдаваемый на прокормление (офиц. устар.). Кормовые деньги. Кормовое довольствие.… … Толковый словарь Ушакова
КОРМОВОЙ — 1. КОРМОВОЙ1, кормовая, кормовое. 1. Служащий кормом. Кормовая свекла. Кормовые растения. 2. Предназначенный для корма (спец.). Кормовой мешок. Кормовой сарай. 3. Выдаваемый на прокормление (офиц. устар.). Кормовые деньги. Кормовое довольствие.… … Толковый словарь Ушакова
мылица — мыльца, мыльга рукоять весла , арханг. (Подв.). Происходит из эст. mõlа кормовое весло , карельск. mеlа, фин. mеlа, согласно Веске у Калимы (169 и сл.), против чего свидетельствует укр. милиця костыль, деревянная нога , милiн рукоятка ручной… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сопец — род. п. пца руль на судне , сиб. (Даль), мезенск. (Подв.), уже при Петре I. Обычно объясняют из эст. sарs, род. п. sарsu – то же, лив. sap̄s – то же, которые сближаются с фин. sарsа, sарsо нос судна (Калима 219; RS 6, 91 и сл.; Паасонен, МSFОu 41 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стерно — кормило, кормовое весло , южн., диал. стярно, брянск. (РФВ 71, 360), укр. стерно руль , др. русск. стрънъ (Варлаам и Иоасаф, ХV в.; см. Преобр. II, 385). Заимств. из польск. ster руль , которое восходит к ср. нем. stiurе – то же; см. Фасмер,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корми́ло — а, ср. трад. поэт. Руль судна, кормовое весло, при помощи которого управляют ходом судна, лодки. То к небу, то в пропасть бросает Ладью без весла и кормила. А. К. Толстой, Вздымаются волны как горы. ◊ у кормила правления{ (или власти и т. п.)}{… … Малый академический словарь
кормово́й — 1) ая, ое. 1. прил. к корм (в 1 знач.). Кормовые ресурсы. || Служащий кормом, пригодный для корма. Кормовые культуры. □ Выбирая только кормовые травы, олени тем самым способствовали распространению по острову растений, негодных для корма.… … Малый академический словарь
Кормило — ср. 1. Руль, кормовое весло для управления ходом судна. 2. перен. Власть над кем либо или над чем либо, управление кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой